1
00:00:29,450 --> 00:00:31,540
คุณเคย
ซ่อนบางสิ่งบางอย่างจากฉัน

2
00:00:31,540 --> 00:00:32,620
ขย้ำ...

3
00:00:32,620 --> 00:00:36,250
คุณกำลังเริ่มมองเห็นสิ่งต่างๆ
จากมุมมองใหม่

4
00:00:38,790 --> 00:00:40,200
ฉันได้ยินเรื่องราวต่างๆ

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,580
ฉันรู้ว่าคุณเป็นอะไร

6
00:00:42,950 --> 00:00:46,490
คุณกำลังดำเนินการภายใต้สถานที่ตั้ง
ว่าฉันเป็นคนร้ายที่นี่

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,040
แต่มันไม่ง่ายเหมือนความดีและความชั่ว

8
00:00:51,370 --> 00:00:53,410
ดรายเดน วอส

9
00:00:53,410 --> 00:00:55,450
ฉันมีข้อเสนอ

10
00:00:55,450 --> 00:01:00,330
ฉันจะให้คุณหลบหนีเป็นการส่วนตัว
จากกองกำลังจักรวรรดิบน Janix

11
00:01:00,330 --> 00:01:02,790
เมื่อฉันเสร็จสิ้นการต่อรองในส่วนของฉันแล้ว

12
00:01:02,790 --> 00:01:06,620
คุณติดตั้งฉัน
ในฐานะผู้นำของ Crimson Dawn

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,740
ข้อความของคุณ
ได้รับแล้ว

14
00:01:09,750 --> 00:01:11,700
ตอนนี้เปิดเผยความตั้งใจของคุณ

15
00:01:11,700 --> 00:01:15,160
เรือจะพบกับเราในไม่ช้า

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,120
นอกเมือง.

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,450
โอกาสเดียวของเราในการหลบหนีคือการเป็นพันธมิตร

18
00:01:23,620 --> 00:01:25,620
อาจารย์...

19
00:01:30,200 --> 00:01:31,660
มีคนอยู่ข้างนอกนั่น

20
00:02:18,620 --> 00:02:20,000
มาเร็ว!

21
00:02:28,700 --> 00:02:30,450
สิ่งนี้ไร้ประโยชน์
เราจำเป็นต้องย้าย!

22
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
วิ่ง.

23
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
คุณต้องออกไป เราจะติดตามเร็วๆ นี้

24
00:02:56,500 --> 00:02:57,830
เขาพูดถูก ไปกันเลย!

25
00:03:02,750 --> 00:03:04,080
เคลื่อนไหว! มาเร็ว!

26
00:03:09,540 --> 00:03:11,750
คุณไม่ใช่พนักงานสอบสวน

27
00:03:19,120 --> 00:03:20,500
คุณคืออะไร?

28
00:04:05,410 --> 00:04:06,910
- อย่างรวดเร็ว!
- เดวอน!

29
00:05:01,870 --> 00:05:03,830
พวกเขาจะทำให้มันออกมา ขวา?

30
00:05:03,830 --> 00:05:06,620
ฉันแน่ใจว่าเดวอนและเจ้านายของเธอ
จะตามทัน

31
00:05:07,870 --> 00:05:10,040
อ้าว เมื่อไหร่จะโทรมา..

32
00:05:11,750 --> 00:05:13,330
ดรายเดน วอส สวัสดี

33
00:05:13,330 --> 00:05:15,200
วาริโอ เรากำลังเดินทาง

34
00:05:18,290 --> 00:05:21,910
ทำให้ท่านลอร์ดมอลอย่างแน่นอน
พร้อมสกัดได้ทันที

35
00:05:21,910 --> 00:05:24,240
เรากำลังเดินทางแล้วครับท่าน
ใช่แล้ว เราบังเอิญเจอ เอ่อ...

36
00:05:24,250 --> 00:05:25,490
ซับซ้อนนิดหน่อย แต่เรา--

37
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
จะดีกว่าไม่มีภาวะแทรกซ้อน

38
00:05:28,910 --> 00:05:31,240
การสกัดนี้จะต้องรวดเร็ว

39
00:05:31,250 --> 00:05:33,200
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเข้าร่วมกับจักรวรรดิ

40
00:05:34,040 --> 00:05:35,620
เรากำลังเข้าใกล้แล้ว

41
00:05:35,620 --> 00:05:37,750
เราจำเป็นต้องฆ่าการสื่อสารหรือการตรวจจับความเสี่ยง

42
00:05:38,500 --> 00:05:40,990
วาริโอ,
เรากำลังสื่อสารแบบออฟไลน์

43
00:05:41,000 --> 00:05:42,790
ฉันจะติดต่อคุณในไม่ช้า

44
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
ดรายเดน! แห้ง--

45
00:05:45,450 --> 00:05:47,540
ท่านคะ มัน... มันอาจจะมีความเสี่ยง

46
00:05:47,540 --> 00:05:50,040
ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ย่อมให้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่

47
00:05:50,040 --> 00:05:52,660
เขาสามารถเป็นทรัพย์สินอันมีค่าได้
ตามความสนใจของฉัน

48
00:05:52,660 --> 00:05:56,120
และด้วยความช่วยเหลือของเขา
ฉันจะเข้าควบคุมองค์กรนี้

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,750
และเราทุกคนจะได้กำไร
มากกว่าที่เราเคยมี

50
00:06:01,410 --> 00:06:03,870
คุณแน่ใจนะว่านี่คือหนทาง
ไปยังจุดลงจอดแล้ว ลอว์สัน?

51
00:06:03,870 --> 00:06:06,370
ตามพิกัดของคุณใช่

52
00:06:06,370 --> 00:06:07,910
เพียงแค่ให้ย้าย

53
00:06:07,910 --> 00:06:09,870
โอ้ใช่ "แค่เคลื่อนไหวต่อไป"

54
00:06:09,870 --> 00:06:12,160
ใช่แล้ว คุณคือภาพแห่งความเป็นบวก
รอ! รอ!

55
00:06:22,250 --> 00:06:23,950
ศัตรูนี้เป็นสิ่งที่แตกต่าง

56
00:06:25,160 --> 00:06:27,580
ฉันกลัวสิ่งที่สัญชาตญาณบอกฉัน

57
00:06:27,580 --> 00:06:29,080
อะไร มันคืออะไร?

58
00:06:29,200 --> 00:06:30,540
มันไม่สามารถ...

59
00:06:30,540 --> 00:06:32,660
- ดาร์กลอร์ดแห่งซิธ
- ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...

60
00:06:32,660 --> 00:06:34,450
เราจะเอาชนะมันได้อย่างไร?

61
00:06:34,450 --> 00:06:37,240
เมื่อคุณละทิ้งความยับยั้งชั่งใจเท่านั้น

62
00:06:37,250 --> 00:06:38,830
แตะความโกรธของคุณ

63
00:06:38,830 --> 00:06:40,700
ปล่อยให้มันให้บริการคุณ

64
00:06:40,700 --> 00:06:44,120
เลขที่! อย่ายอมแพ้ต่ออารมณ์เช่นนี้

65
00:06:44,120 --> 00:06:47,160
เราต้องสงบสติอารมณ์เมื่อเผชิญกับความกลัว

66
00:06:47,160 --> 00:06:50,490
อำนาจที่แท้จริงอยู่
ด้วยความอดทนและไหวพริบของเรา

67
00:06:50,500 --> 00:06:53,200
ศัตรูของเรารู้ว่าเจไดต่อสู้อย่างไร

68
00:06:53,200 --> 00:06:55,700
คุณต้องปรับตัวเพื่อเอาชนะเขา

69
00:07:06,620 --> 00:07:09,080
เจ้านายของคุณคงจะฉลาด
เพื่อฟังคำแนะนำของฉัน

70
00:07:12,910 --> 00:07:14,290
ฉันรู้วิธีเอาชนะมัน

71
00:07:14,290 --> 00:07:17,620
เพราะข้าพเจ้าถูกสอนโดยผู้ทรงอำนาจที่สุด
Sith Lord ของทั้งหมด

72
00:07:18,830 --> 00:07:21,540
ดาร์ธ...ซิเดียส

73
00:07:22,950 --> 00:07:24,240
โปรดฟังฉัน

74
00:07:24,250 --> 00:07:30,540
เจ้านายของฉันกวาดล้างนิกายเจได
และตั้งตนเป็นจักรพรรดิ์

75
00:07:32,450 --> 00:07:33,950
เดวอน ฉันขอร้องคุณ

76
00:07:33,950 --> 00:07:38,830
ใช้ความโกรธของคุณและปลดปล่อยศักยภาพของคุณ

77
00:07:40,910 --> 00:07:43,450
มีเส้นทางข้างหน้า เราต้องเดินหน้าต่อไป

78
00:07:46,790 --> 00:07:48,910
ฉันจะช่วยเขา คุณไป.

79
00:07:49,700 --> 00:07:51,000
เราต้องอยู่ด้วยกัน

80
00:07:51,870 --> 00:07:53,870
ลอว์สันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

81
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
จงตื่นตัวอยู่เสมอ

82
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
ตามหาพวกเขา เดวอน

83
00:08:04,200 --> 00:08:06,120
เขามีพลังมาก

84
00:08:06,120 --> 00:08:10,040
แต่ถ้าเราปกป้องกันและกัน
เราจะแข็งแกร่งขึ้น

85
00:08:10,040 --> 00:08:12,910
ไม่ ถ้าฉันพูดถูก เขาก็รู้ว่าคุณคิดอย่างไร

86
00:08:12,910 --> 00:08:14,950
ความก้าวร้าว มันเป็นวิธีเดียว

87
00:08:18,290 --> 00:08:19,790
อืม.

88
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
เดวอน!

89
00:10:07,000 --> 00:10:09,620
เอาล่ะ. นี่คือรถกระบะ

90
00:10:09,620 --> 00:10:11,000
ฉันคิดว่าฉันเห็นเรือ

91
00:10:13,080 --> 00:10:15,330
โอ้. ใช่ นั่นไม่ใช่เรือของเรา

92
00:10:15,330 --> 00:10:17,870
สร้างแนวรุก.
ไม่มีใครผ่านได้

93
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
ที่นั่น!

94
00:10:21,370 --> 00:10:23,120
นั่นเป็นปืนใหญ่มาก!

95
00:10:24,000 --> 00:10:25,950
วิ่ง! วิ่ง! วิ่ง!

96
00:10:29,500 --> 00:10:32,330
5538 ออกเดินทาง
และเห็นภาพจากอากาศ

97
00:11:00,750 --> 00:11:03,410
โอ้. ดรายเดนไม่ถูกใจสิ่งนี้

98
00:11:07,120 --> 00:11:08,410
ไป!

99
00:11:38,660 --> 00:11:40,330
พ่อคะ เรากำลังหมดเวลาแล้ว

100
00:11:40,330 --> 00:11:42,830
เราจะไม่ไปไหน
โดยมีกระสวยอวกาศบินวนอยู่

101
00:11:42,830 --> 00:11:44,660
ฉันเสนอแผนใหม่

102
00:11:44,660 --> 00:11:47,370
เรายึดปืนใหญ่ของพวกเขา
และทำลายกระสวยนั้น

103
00:11:47,370 --> 00:11:49,870
แผนการของดรอยด์ของคุณนั้นแย่พอ ๆ กับของคุณ

104
00:11:49,870 --> 00:11:51,330
ใช่ แต่มันคือทั้งหมดที่เรามี

105
00:11:52,620 --> 00:11:53,910
เราต้องการสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว

106
00:11:53,910 --> 00:11:55,870
ใช่ ใช่ เราต้องการโรค-- อะไรนะ?

107
00:11:56,620 --> 00:11:58,830
ทำไมคุณถึง-- อะไรนะ ฉัน?

108
00:11:58,830 --> 00:12:02,330
คุณตัวเล็กที่สุดและตียากที่สุด

109
00:12:02,330 --> 00:12:04,120
คุณอยากจะออกไปจากที่นี่หรืออะไร?

110
00:12:04,120 --> 00:12:05,700
ใช่. มีชีวิตอยู่!

111
00:12:06,790 --> 00:12:08,990
สิ่งที่คุณต้องทำคือวิ่ง

112
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
เอาน่า คุณบิ๊กช็อต เข้าใจแล้ว

113
00:12:16,290 --> 00:12:17,290
คุณลอว์สัน.

114
00:12:18,000 --> 00:12:19,910
ฉันจะให้สัญญาณแก่คุณ

115
00:13:04,040 --> 00:13:05,410
พ่อครับ ผมช่วยได้

116
00:13:05,410 --> 00:13:06,490
ไม่นะ ไรลี่

117
00:13:06,500 --> 00:13:08,540
คุณรออยู่ที่นี่และพักอยู่

118
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
คุณได้ยินฉันไหม?

119
00:13:10,370 --> 00:13:11,370
ระวัง.

120
00:13:24,120 --> 00:13:25,830
วาริโอ.ตอนนี้.

121
00:13:25,830 --> 00:13:28,080
ตกลง. คุณไม่ตัวเล็ก คุณสูงมาก

122
00:13:28,080 --> 00:13:29,870
เข้าใจแล้ว วาริโอ
คุณได้รับสิ่งนี้

123
00:13:29,870 --> 00:13:30,950
เอาล่ะดี

124
00:13:32,500 --> 00:13:34,410
คุณไม่ตัวเล็ก คุณสูงมาก

125
00:13:34,410 --> 00:13:35,910
ที่นี่ไม่มีอะไรไป!

126
00:13:37,370 --> 00:13:40,120
นี่เจ้าสมองเลเซอร์รีดนม!

127
00:14:19,830 --> 00:14:21,750
ร่วมกันเราทำสิ่งนี้ได้

128
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
รองเท้าบูทคู่!

129
00:14:58,330 --> 00:14:59,330
ตรงนี้!

130
00:15:02,410 --> 00:15:04,580
ทู-บู๊ทส์ อยู่กับไรลี

131
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
ฉันจะไปหาคุณ

132
00:15:56,950 --> 00:15:58,160
ไม่

133
00:17:03,040 --> 00:17:04,370
อาจารย์!

134
00:17:11,790 --> 00:17:14,000
เลขที่!

135
00:17:16,620 --> 00:17:19,250
เลขที่! เลขที่!

136
00:18:14,870 --> 00:18:16,700
นั่นดรายเดน! เขากำลังจะเข้ามาแล้ว!

137
00:18:16,700 --> 00:18:18,330
ท่านครับ ไฟไหม้หนักมาก

138
00:18:18,330 --> 00:18:20,660
ฉันต้องการมอล

139
00:18:40,500 --> 00:18:42,160
วาริโอ! มอลอยู่ไหน?

140
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
ไม่ เขาจะอยู่ที่นี่ เขาอยู่ข้างหลังฉัน

141
00:18:49,200 --> 00:18:51,620
พ่อ! เราถูกตรึงไว้!
เราไม่สามารถขึ้นเรือได้!

142
00:18:58,830 --> 00:18:59,910
ไรลี่...

143
00:18:59,910 --> 00:19:01,290
พ่อคุณอยู่ที่ไหน?

144
00:19:02,120 --> 00:19:04,250
ฉันรู้ว่าฉันทำได้ดีกว่านี้นะเพื่อน...

145
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
แต่ฉันพยายามแล้ว

146
00:19:07,450 --> 00:19:09,620
ทูบู๊ทส์ สัญญากับฉันนะคู่หู

147
00:19:09,620 --> 00:19:11,370
คุณจะพาเขาไปหาแม่ของเขา

148
00:19:12,040 --> 00:19:14,120
ไรลี... ฉันรักคุณนะลูกชาย

149
00:19:14,870 --> 00:19:16,040
พ่อ. เลขที่!

150
00:19:22,540 --> 00:19:24,540
- พ่อ!
- ไรลี ลอว์สัน เราต้องรีบแล้ว!

151
00:19:28,790 --> 00:19:30,500
ปล่อยฉันนะ! พ่อ!

152
00:19:31,330 --> 00:19:32,330
พ่อ!

153
00:19:33,040 --> 00:19:34,240
เลขที่!

154
00:20:11,750 --> 00:20:14,080
ไม่

155
00:20:39,700 --> 00:20:41,620
เดวอน! เราต้องไป.

156
00:20:41,620 --> 00:20:42,620
เลขที่!

157
00:20:44,040 --> 00:20:45,950
ฉันจะฆ่าพวกเขา!

158
00:20:45,950 --> 00:20:47,910
คุณยังแข็งแกร่งไม่พอ!

159
00:20:48,660 --> 00:20:50,410
แต่ฉันจะฝึกคุณ

160
00:20:50,410 --> 00:20:52,950
และเราจะแก้แค้น

161
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
ท่านมอล...

162
00:22:00,500 --> 00:22:02,790
ฉันยึดถือการต่อรองราคาครึ่งหนึ่งของฉัน

163
00:22:04,290 --> 00:22:06,290
และฉันจะให้เกียรติของฉัน

164
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
เอาล่ะ.

165
00:22:45,040 --> 00:22:46,450
ฉันพร้อมแล้ว